I come, I see, ..., I go

形而上学 vs 金次郎上学

上一篇 / 下一篇  2008-08-05 20:29:40 / 个人分类:画说日本


 形而上学,源于《易经》中“形而上者谓之道,形而下者谓之器”一语。

 虽说是源于咱老祖宗的,可这个词是明治时期日本人翻译的。这是个哲学概念,据说意思是说,物理学思考现象背后的那些法则,形而上学就是思考"为啥会有那些法则存在?"这种说不清道不明的东东的学问。“形而上学”这个翻译,真是信达雅!

 这种摸不着边的学问,向来是哲学家们的天地。就像在日本,虽说“形而上学”是日本人先翻译出来的,可除了象牙塔里的那几个老学究之外,平民百姓从来不关心“形而”是如何“上学”的。

 江南为橘,江北为枳。中国人把“形而”拉到中国去“上学”,就整坏了。

 先是说,“形而上学”就是“片面的,孤立的,静止的看问题”。接着就号召人民展开大批判。然后就学习。大学里面学,党校学。文化水平高的学,几近文盲的基层干部也要学。学这个莫测高深的哲学。

 歪?
 盖因“形而上学”在日本是哲学,移植到中国就成了帽子棍子。
 先是有个莫名其妙的默认前提:“片面的,孤立的,静止的”是错的,水准低的。“全面的,普遍联系的,像川剧脸谱那样一个劲地变的”,才是上者,才是对的。要平民百姓都去上这个“学”,就是学诡辩术,学如何抛帽子打棍子。

 唉!嗨!连个学都上不好。

 瞧瞧日本的平民百姓是怎么上学的。
 日本的小学校里立的最多的像,就是这位背着柴火读书的金次郎。俗称金次郎上学。



 金次郎全名叫二宫金次郎,幼小时父母多病家境贫寒,不得不砍柴种地编草鞋卖钱,帮着养家糊口。同时努力学习,最终出人头地,成为名臣。

  “砍柴又搓绳,草鞋作不停。父母好帮手,幼弟照料勤。兄弟友爱深,双亲尽孝心。二宫金次郎,世人好榜样”。

  学,得这样上。


TAG:

路过的个人空间 引用 删除 路过   /   2008-08-22 14:53:53
老三好。
俺正学着如何上学呐。
路过的个人空间 引用 删除 路过   /   2008-08-22 14:52:27
山东大汉好!确实,确实。当年国人就喜欢吆喝着些自己都不大明白的理论字眼打人。

现在真是好多了。吆喝着大人的少了。
虽然还有一些。国内吆喝着爱国打人的,海外吆喝着民主自由打人的,也时不时能见到。
老三的小院 引用 删除 老三   /   2008-08-16 05:22:16
形而上是需要背景和高度的,所以,你说得对:学,得这样上。

问好你!
引用 删除 山东大汉   /   2008-08-09 18:27:03
路过先生还真有战国纵横家的风采,引经据典,细细道来,颇启发心智。对这个形而上学的词,我至今也搞不明白,而且很反感它。记得文革期间,喇叭里成天噶吆喝这个词,反正是批这个批那个的,烦心透了。毛统治下,国人就知道拿这些大理论来打一帮拉一帮的整人。
 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar