お母さんの手をしっかり握ってね

お母さんの手をしっかり握ってね

                                      

お母さんの手をしっかり握ってね
ーー四川ぶん川の大地震で亡くなった子供たちのために
（原作：無名氏　　　翻訳：陳友東）

ねー、早く、
お母さんの手を
しっかり握ってね
天国への道が
とても暗いから
頭にぶつかるのを
心配してるよ
早く
お母さんの手を
しっかり握って
一緒に歩こう

お母さん
天国への道が暗いから
怖くて怖くて
お母さんの手が
見えないよ
倒れた壁で
光奪われてから
お母さんの
やさしい瞳
見えなくなるの

前へ行ってね
向こうには
心配さがいつでもないぞ
読んでしまえない
テキストやお父さんの拳固がないさ
お母さんとお父さんの面影を
覚えてね
来世も一緒に暮らそう

お母さん
心配しないでね
天国への道が混んでいるのに
たくさんの友がいるよ
われわれ揃って言った
泣かないよ
誰ものお母さん
お母さんだよ
子供はみんなお母さんの子供よ
私がいない日々
お母さんの愛は生きている子供に
与えね

お母さん
泣かないでね
涙のひかりで道を照らせてくれないから
自分たちでゆっくり歩かせてね
お母さんとお父さんの面影を
必ず覚えているよ
来世も一緒に暮らそうという約束
覚えている

中文朗诵视频：人民网