|
- UID
- 1072
- 帖子
- 4
- 精华
- 0
- 积分
- 6
- 贡献
- 6
- 金币
- 0 个
- 最后登录
- 2009-11-13
|
三位日本教授的汉语印象
三位日本教授的汉语印象
林路/撰
某日，我与友同去北大旁听“‘五四’与中国现当代文学国际会议”。不曾想尽然聆听并认识了自己心仪已久的两位著名的日本教授：东京大学的藤井省三教授和早稻田大学的千野拓政教授。并且还领教了另一位日本教授令中国人都会汗颜的汉语能力！
我们去时，第一场学术讨论刚刚开始，场下几乎坐满了观众。我四下瞅了瞅，发现靠近我们最后一排尽然空着两个座位。太好了，我招呼着朋友一起不嫌麻烦别人的最终坐到了那两个位上。
挨着我坐的是一位看起来很舒服的中年男士，入座时我们互相微笑了一下，我就认真听起了讲座。并不是每个人的发言都能引起大家普遍的兴趣，在我感到有点无聊的时候，发现他也好像有点心不在焉的样子。我看他手里有会议资料，便想着和他借来一阅。于是我小声地和他打招呼：“您好，那个能不能借我看一看？”，说话时我的脸上堆满了比他更友善的笑容。“好的”，他爽快地把资料拿给我。“谢谢”，我说完便翻阅起资料来，不一会便了解后边的内容。“谢谢”，我微笑地还给他，“请问您是？”我决定顺道认识一下这位陌生人。“千野拓政，日本早稻田大学”，他很随意但很亲切地说。我的心里着实吃了一惊：不会这么巧吧？我之前怎么一点都没有看出来他是日本人？而且，我曾想去日本留学，查了查日本研究中国当代文学的著名教授，自己很感兴趣的三个教授中，其中一个就是他。真是有缘“万”里来相会，老天尽然把他直接送到我身边来了！“你是北大的学生吗？”他也轻声地问我，汉语和中国人几乎差不多。“我是北师的”，我们简短地聊了一会儿，然后继续听讲座，偶尔还交流一下看法。
中场休息，大家热闹地聊着天，我和友顺了杯咖啡，当时没有食欲，不曾想会议快结束时饿起来了，好生后悔。
第二场的主持人是藤井省三教授，他是日本东京大学教授。也是我很感兴趣的日本教授之一，听说是个政治上有点“泛绿”的学者。我还和他写信沟通过两次，他都非常认真地回信了。我早就知道他做学术极认真，据说一个字一个字地修改博士论文，这是很令人尊敬的治学态度。这次主持更是让我亲自当面领教了他的认真：本来学术会议上的主持人应该以介绍和控制演讲时间为己任，不应该像点评人那样讲太多话语。藤井教授大概认真惯了，一下子刹不住车，于是“主持”人变成了“点评”人——每个人的发言都仔细说明，让我觉得既可敬又搞笑。藤井的汉语还行，但肯定不如千野，听起来外国味十足，所以有一点费劲。会下，我和朋友特意认识了一下，朋友是日语老师，他们也通过信，所以，我们都觉得很有缘分。
还有一位是来自东京日本大学文理学部的山口守教授，汉语超一流，听起来和中国人一样(当然是指普通话讲得很好的中国人)。我和友一致认为比香港和台湾学者的汉语发音都好，佩服！两人边说边竖大姆指。我对友打趣道：以你的日语能力能否达到这种水平？他说：大概接近千野吧，肯定比不上他，但绝对超过藤井。
因为会议所有的外国学者都是用汉语发言，所以，他们的汉语水平我们一听便能分出高下。我个人以为最好的是山口教授，其次是千野教授，藤井教授嘛，对不起了，虽然他的学术很平很高，但汉语发音还是差了点，估计排名得跌出前五名。好在，估计他不会像中国小学生那样，因为排名不好回家后可能被老妈打屁股。不论如何，这些外国学者的汉语能力其实给了我很大的震动，我不由得想到自己用外语发言会是什么样子？越想越觉得自己必须加强外语能力了。 |
|
发表于 2009-7-7 22:09
| 
发表于 2009-7-7 23:16
| 
发表于 2009-7-8 00:34
| 
