关于我们

『中日交流』杂志采用中日两国语言,在日本和中国两国发行的中日对译杂志。创刊的目的是传递客观真实,为促进两国民相互理解建立友好交流平台,扮演促进两国经济文化交流发展的桥梁角色。此外,旨在通过理解中日相互文化,培育两国民友谊,为构建更牢固的中日两国关系做出贡献。

通过『中日交流』杂志,我们希望传达以下内容:

  1. 介绍中日两国和两国民的优点,以及努力促进日中交流的人们。
  2. 加深日本和中国文化、历史、习俗、民族性等方面的相互理解。
  3. 介绍日本人对中国以及中国人对日本的评价,以及中日交流的评价。

『中日交流』杂志是在日本法务局注册的“NPO特定非营利活动法人”,法人编号为1900-05-003429。它立足于中日民间交流,推动中日文化,促进经济信息交流,得到了日本政府和社会的广泛支持。2007年、2008年和2009年连续三年,从日本国际交流基金获得了国际交流基金。曾获中华人民共和国驻日本大使馆前大使王毅先生的鼓励:“促进中日交流,成为民间使者”。(原文刊载于2007年第3期)

『中日交流』杂志与芭蕉俳句协会合作,自2007年至2009年连续三年,在中国各大学的日语系征集日语俳句,全国大学均有参与。三年间,共有15名学生获得大奖,60名学生获得优秀奖,500余名学生获得佳作奖。优秀奖和佳作奖得主分别获得日本纪念品和奖状。15名大奖学生于2007年11月和2009年1月受邀访问日本,并与日本俳句协会会员进行交流。2010年,『中日交流』杂志支持KDDI基金会和三重大学,举办了面向中国全国大学日语能力学生的“我眼中的日本和日本人”主题的征文比赛。共收到来自28所学校的371篇作品。经过二次筛选,评选出了15篇佳作奖、10篇优良奖、1篇最佳奖,以及1篇评审委员长奖、3篇优秀奖,共计30篇优秀作品。这些作品将于2011年6月刊登在『中日交流』杂志上,引起了广泛反响。预计将于2012年的『中日交流』杂志中刊登中文翻译。2011年7月22日至25日,我们邀请了获得最佳奖、评审委员长奖和优秀奖的获奖者们来日本参观京都、伊势神宫、三重县图书馆和三重大学,与三重大学的留学生们进行交流活动。回国后,他们写下了访问活动的感想。预计将于2012年12月的『中日交流』杂志上刊登这些感想。

『中日交流』杂志的网站每天的访问量超过5000人,我们希望今后继续努力,增加这一数字。『中日交流』杂志网站:(https://www.zh-ri.com/)将以中日两国语言面向全球的互联网爱好者,成为宣传的广泛基础。

联系我们

联系我们

邮箱: info@www.zh-ri.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

关注微信
微信扫一扫关注我们

微信扫一扫关注我们

返回顶部