第二回‘中国人俳句’征文大赛佳作结果发表(一)

15               手紙待つ勿忘草を撫でながら　 張　景　河師大外国語学院日本語学部２５５１

40　   庭の隅梅のひとつが咲き初むる　張暁恒      河南師範大学外国語学院

47　   春風に目覚めし草の生き生きと　 岳　琳　　河南師範大学外国語学院

49     雪原に燃え立つ如く朝日かな     張春華　河南師範大学外国語学院日本語学部

88                   木の枝に雪降ったよう梨のはな　 李敏　江蘇省江蘇大学外国語学院

94                   正月にみんなの顔にわらってる　刘淆呈　江蘇大学外国語学院

99                   田植えん　日が暮れたけど　帰らない　鲁英花　江蘇大学外国語学院

102       麦の秋目に一杯は金な色            罗海霞　江蘇大学外国語学院

108       夕空に低く飛んでる赤とんぼ           平爱华　江蘇大学外国語学院

114       麦の苗田の上空にたこが飛ぶ         钱德娟　　江蘇大学外国語学院

117       桜の木静かに眠る刀魂               钱颖迪　江蘇大学外国語学院

124       春節に打ち上げ花火瞬いた　       孙彦　江蘇大学外国語学院

144       降る雪や恋人の持つ赤いバラ　     徐网静　江蘇大学外国語学院

148       蒲公英が夢を身につけて舞いあがる　徐湘君　江蘇大学外国語学院

174       雨上がりつぎつぎつぎと竹の子よ   張曉潔 河南師範大学外国語学院日本語学部

202       風来り　ほのかな梅の　友にして　胡琳琳 浙江大学寧波理工学院外国語分院

239       降る雪や母の如くに地を抱く          呉徳超 昇達経貿管理学院外国語系

244       月の下険しい岩で松が立つ　     李婷　   内蒙古師範大学外国語学院日語系

265　好き好きと太らせてゆく雪だるま　徐丹上海市松江区文汇路300弄26号楼6012室

291       五月雨に寝てる心を騒がさせ          陳星栄　長春大学外国語学院

389       そよそよと頬をなでけり春の風　 郑梅　浙江大学宁波理工学院402信箱

377       恋などをじっと打ち明けるゆりの花 苗占婷     東北師範大学外国語学院

466       　蝶々が少女の肩に止まりけり       李静        河南師範大学２４５１信箱

511       池のそば　雨蛙鳴く　水の音          連培君   開封大学外国語日本語学科

519       薫風や　俳句の世界　楽しいわ      張艶蕊　  開封大学外国語日本語学科

535       赤い柿　灯篭に似る　遠く見る　  陳段傑　  開封大学外国語日本語学科

549       夏の朝　公園の花　いいにおい　  祝苹　   開封大学外国語日本語学科

567       かたつむりこさめがつづくしめりけり　呉良芬　開封大学外国語日本語学科

593       クローバー青くて白し揺れる波　   胡偉静　　河南師範大学外国語学院

596       朝もやの　中の梢に燕鳴く              陳錦錦 　河南師範大学外国語学院

601       柳の芽　風の中では　舞っている　 李艶麗   河南師範大学外国語学院

632       クローバー　四つ葉を捜す　子供たち　楊健　 河南師範大学外国語学院

637       クローバー　辞書の中にはずっと置く　李璐璐　河南師範大学外国語学院

643       柳の芽　二本目もはえ　息子の歯　    李卉　河南師範大学外国語学院

665       柳の芽　小さいけれど　力ある　    劉曉明　　河南師範大学外国語学院

695       青空を白雲が飛び夏がくる　      馬長城　　河南農業大学外国語日本語学科

704       蓮の花梵鐘の音に揺れている　    余馨妍　河南農業大学外国語日本語学科

710    風吹いて露が散らばる　蟻を追う 馬炎夏　　河南農業大学外国語日本語学科

715    蓮が咲く　舟を漕ぎ出し　夜もふけて　徐迪　河南農業大学外国語日本語学科

726       古い庭　老夫婦とも　　夕涼み　    劉瑞　河南農業大学外国語日本語学科

730       星月夜故郷を見て夢の中　    杜              山省潍坊科技学院外国语系

737       徹夜する耳にとどうく春の雷          江佳娜　上海外国語大学日本文化経済学院

757       この想い秋風に乗れ君の元へ          張渟依　哈尔滨師範大学東語学院

765       月餅とあなたも見ている丸い月　　王瑩瑩　哈尔滨師範大学東語学院

767    東風一夜全部咲いて梨の花       徐菲　　哈尔滨師範大学東語学院

762    秋の村父母を待つ子が星数え     黄杏菊　哈尔滨師範大学東語学院

763    幽谷に君去りしあとユリが咲く夏美蕙　哈尔滨師範大学東語学院

766    彼の愛枯れ葉とともに落ちていく　王珩 哈尔滨師範大学東語学院

770       海をこえ鳥も南へ森さびし      　張忠傑　哈尔滨師範大学東語学院

796    顔をあげ流星が落ち願をかけ　    劉朝言　哈尔滨師範大学東語学院

804    春が来てはずむ心に君思う　    遅弘書寧　哈尔滨師範大学東語学院

815    川の音小鳥にも似てながれけり陳玲玉　哈尔滨師範大学東語学院

822    春になるすべてめざめる楽しいな 劉艶傑 哈尔滨師範大学東語学院

825    君の声花舞う街で響いてく　     王陽    哈尔滨師範大学東語学院

831    子供たち小鳥のように樹枝のうえ 董暁潔　哈尔滨師範大学東語学院

866    夕顔は笑顔のごとく咲きにけり　李詔楠　哈尔滨師範大学東語学院

871    手のひらに水をすくえば月見える　毕冬玉　哈尔滨師範大学東語学院

881    雨の山薫りの高い花開く　       張冬妹　哈尔滨師範大学東語学院

912    春の風君の手のよう撫でている　 張立維　哈尔滨師範大学東語学院

926    真夜中に星輝いて天の川　       牛氷　哈尔滨師範大学東語学院