你的位置：中日交流 >> 杂志 >> 征文结果 >> 详细内容在线投稿

第三回“中国人俳句征文”大奖获得者結果発表

热度169票浏览436次【共16条评论】【我要评论】时间：2009年10月31日 13:18

第三回中国人俳句最優秀賞（7名）                           
                           
作品番号        　　　　　俳句         　　　　　　　　　氏名        　　 学校名
31           風の中小さな燕舞い上がる         　　  　高尚      　河南師範大学
1048     　春節の凧に引かれる子供たち     　　　　　　蔡美輝    　北京師範大学
1373        冷えた手を懐に入れ母の笑み   　　　　　  　趙璐        　河南師範大学
1462        一本の一枝梅の綻びる         　　　　　　　　馬晨凌     　河南商丘科技職業学院
1903        麓から下萌えの音届きけり        　　　　　　王静        　江蘇大学
1693        やわらかに濡れているのは草の露     　　　　邱春燕    　常熟理工学院
1998        春の風少女のように肌を吹く    　　　　　　陳舒沁    　江蘇大学
 
優秀賞：（200名）                         
作品番号        俳句         　　　　　　　　　　　　　　氏名       　　 学校名
3      　　　新しき　玉ねぎ切るや　母の朝        　　　董璐      　広西大学外国語学院
117 　　　暁に　秋霖の駅　出会えたり    　　　　　張　国峰     河南科技大学
160 　　　離れてもつながる思いはちすの根    　　　钱培璐    　上海外国语大学
239　　　 寒い夜　山ほど溜まる　宿題よ         　　　陳豊        　上海外国语大学
304 　　　道端に はちきれそうな 辛夷咲く        　　解海峰　河南農業大学
312 　　　庭広し　無口な祖父と　ナツメノミ       　 李　元梅       南京師範大学
317 　　　雨上がり　山裾の小屋　虹の立つ   　　　 缪婷婷    　南京師範大学
325 　　　朧月　母の微笑み　映りけり　         　　　崔　銀福      南京師範大学
345 　　　吹く風に　枝垂桜の　揺れいたる     　　　李建坤     　南京師範大学
356　　　 湖や風吹き渡る柳の芽        　　　　　　　沈培培     　南京師範大学
364 　　　春の田や草の目覚める土の中     　　　　　吉文雅    　南京師範大学
374  　　　春の川  小石を投げし 波紋かな  　　　　　楊鄧梅  　南京師範大学
380 　　　春風や　この世の凡て　生き返り    　　　郭燕敏    　南京師範大学
381 　　　桃の花恋の蕾を隠しけり         　　　　　　蒋静     　南京師範大学
387  　　　静かなる　川面を渡る　燕の子    　　　　周巧玲    　南京師範大学
393　　　 森の中　歌声聞かれ　春の朝    　　　　　石君彦   　南京師範大学
398 　　　朧月　言葉失ふ　細き道    　　　　　　　顧文岑    　南京師範大学
400 　　　暁に　生まれ出でたる　蝶の艶        　　　施尧        　南京師範大学
402 　　　若葉雨　緑を撫でて　落ちにけり　        　郭　氷    　南京師範大学
419 　　　春風や緑の草を吹き渡る   　　　　　　　 武　若琳       南京師範大学
423 　　　花吹雪 樹下にすべてを埋めまほし      　　張磊      　南京師範大学
429 　 　　草の芽や土から出てし緑色        　　　　　郭雅婷  　　河南许昌学院
439  　　　故郷やぽたぽた雨の春めきぬ       　　　  　周曉氷    　 河南许昌学院
458 　　　木も草も、明るい緑、山笑う    　　　　　朱明轩    浙江大学宁波理工学院
484  　　　葉の上で　遊び始めた　まるい露     　　　江行一    浙江大学宁波理工学院
505 　　　木の葉には　露のしずくが　遊びだし   　 石留钰    浙江大学宁波理工学院
508 　　　生命が　強くみなぎる　蝉時雨         　　　来月平 　 浙江大学宁波理工学院
510 　　　絶壁に　一輪だけの　雪蓮花    　　　　　倪利丹    浙江大学宁波理工学院
520 　　　春風か　新たな息吹　連れてくる    　　　杜艳敏    浙江大学宁波理工学院
544 　　　凧揚げる青空の中夢咲いて     　　　　　　趙紫燕    開封大学

12 3 4 5 6 下一页

顶:14 踩:16

对本文中的事件或人物打分:
-5-5 -4-4 -3-3 -2-2 -1-1 00 11 22 33 44 55	当前平均分：0.04 （46次打分）
对本篇资讯内容的质量打分:
-5-5 -4-4 -3-3 -2-2 -1-1 00 11 22 33 44 55	当前平均分：-0.26 （42次打分）

[心情排行榜]

【已经有51人表态】

6票

5票

6票

9票

9票

4票

6票

6票

中日交流APNIC网友 [许星] ip: 118.117.*.*

2009-11-01 03:35:33

热烈祝贺！

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流APNIC网友 [libunhaku] ip: 119.30.*.*

2009-11-01 07:56:02

为了办理签证手续，获奖者本人请尽快将联系方式发至libunhaku@yahoo.co.jp

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流日本网友 [老三] ip: 219.111.*.*

2009-11-01 21:37:23

提供个人资料时，一定要确认自己的出生日期、家庭地址、名字等等是否和身份证以及户口薄是否一致。

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流APNIC网友 [libunhaku] ip: 119.30.*.*

2009-11-01 22:52:45

为了办理签证手续，获最优秀奖者本人请尽快将联系方式发至libunhaku@yahoo.co.jp

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流日本网友 [四叶草] ip: 219.111.*.*

2009-11-02 12:49:43

祝贺获得大奖者。

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流日本网友 [老三] ip: 219.111.*.*

2009-11-03 19:21:27

能在上学期间都来日本看看，对学习日语的人来讲，真是一件很好的事情。祝贺获奖作者。并希望大家继续投稿。

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流日本网友 [figo] ip: 125.202.*.*

2009-11-09 20:20:01

请问一下，获得优秀奖的同学有证书么？

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流日本网友 [老三] ip: 219.111.*.*

2009-11-10 17:08:48

原文由figo于2009-11-09 20:20:01发表
请问一下，获得优秀奖的同学有证书么？

谢谢询问。
由于人太多，我们正在商量如何表示心情。请在等等。

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流日本网友 [老三] ip: 219.111.*.*

2009-11-13 07:32:30

原文由figo于2009-11-09 20:20:01发表
请问一下，获得优秀奖的同学有证书么？

证书是有的，表示心情的奖品也是有的。谢谢你的来访。
希望你继续协力。

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流北京市方正宽带网友 [saimickey] ip: 59.109.*.*

2009-11-16 23:33:17

我是最优秀奖获得者之一，今天刚得到获奖消息。刚发了邮件给您给的这个邮箱。不知道接下来要做些什么。手续之类的会不会很复杂？赴日时间大概是什么时候呢？能不能稍微介绍一下赴日具体情况呢？麻烦您了

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流日本网友 [老三] ip: 219.111.*.*

2009-11-17 09:53:52

原文由saimickey于2009-11-16 23:33:17发表
我是最优秀奖获得者之一，今天刚得到获奖消息。刚发了邮件给您给的这个邮箱。不知道接下来要做些什么。手续之

赴日时间大致定在四月上旬，学校方面这会直接去联系。
手续不复杂，你们把自己的详细个人信息提供过来，这便会发邀请函给你们，然后你们到驻中国大使馆去办理来日手续。这样的活动，日本方面很重视，基本上没有什么麻烦。

不过，提供个人信息方面一定要准确，出生日期和姓名都不能写错，要身份证上的一致。

个人信息：
姓名
驻址
出生年月日
性别
职业

这边其实就要这些，其他的是你们自己到大使馆或者领事馆需要提交的。这个你可以查一下大使馆的网页，那上面有细细的说明。
谢谢。

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流日本网友 [senxilang] ip: 125.202.*.*

2009-11-17 13:19:24

这么多获奖者，还有证书，真不错～呵呵
那请问证书是邮寄到家里还是邮寄到学校或者是召开颁奖大会？
谢谢

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流日本网友 [刘改云] ip: 219.111.*.*

2009-11-17 13:29:04

基本上是邮寄到学校。
因为有的学校获奖的很多，所以，以学校为单位邮寄比较方便。

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流北京市方正宽带网友 [saimickey] ip: 59.109.*.*

2009-11-19 20:49:32

我是上次提问关于获奖手续之类的那位同学。谢谢您的回答。我给您上面说的那个邮箱发邮件了但是还是没有得到回音，大概什么时候主办方会通知获奖选手呢？现在我需要做些什么吗

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流日本网友 [老三] ip: 219.111.*.*

2009-11-19 21:14:35

原文由saimickey于2009-11-19 20:49:32发表
我是上次提问关于获奖手续之类的那位同学。谢谢您的回答。我给您上面说的那个邮箱发邮件了但是还是没有得到

quote]原文由saimickey于2009-11-19 20:49:32发表
我是上次提问关于获奖手续之类的那位同学。谢谢您的回答。我给您上面说的那个邮箱发邮件了但是还是没有得到 [/quote]

你的邮件已经受到，现在正在做准备工作。来日本时间定在2010年4月1-4日，所以，办手续时间很充裕。12月份会给你们发出邀请函，你们在来年1月份把手续地交上去就可，一个星期就下来了。

不能办得太早了，3个月有效，办得太早了，不好。

好，有什么问题继续问。

佳作奖品在本月底会陆续寄出。

引用 | 回复 | 支持(0) | 反对(0)

中日交流江苏省南京市网通网友 [ice168168] ip: 221.6.*.*

2010-01-19 16:56:51

您好! 我很幸运地获得了"优秀奖"，由于正在申请留学奖学金，所以想问下奖状具体什么时候能寄到学校啊？

引用 | 回复 | 支持(1) | 反对(2)

查看全部回复【已有16位网友发表了看法】